Skip to content

Troubleshooting

  • Make sure Anki is running
  • Verify AnkiConnect is installed: Tools → Add-ons, look for AnkiConnect in the list
  • Check the AnkiConnect URL in Settings → General (default: http://localhost:8765)
  • Try restarting Anki
  • Click the Yomitan status indicator in the desktop app to open the setup wizard — it will diagnose the issue
  • Make sure your browser is open with the Yomitan extension enabled
  • In Yomitan’s settings, verify that API access is enabled
  • The native messaging host must be installed (the setup wizard handles this)
  • Try restarting your browser after enabling the API
  • Check your internet connection
  • The default server URL is https://anki-mining-server.hamish.workers.dev — verify this in Settings → General
  • If you changed the URL, try resetting it to the default
  • Check that all three status indicators (Anki, Yomitan, Server) are green
  • Verify your field mappings in Settings → Mining — make sure each Anki field is mapped to a valid Yomitan marker
  • Make sure the selected deck and note type exist in Anki
  • Check the Recent Items list for entries with error badges — hover over them to see error details
  • Try the retry button on failed items

This is actually expected behavior — AnkiConnect’s duplicate detection prevents the same word from being added twice. If you want to allow duplicates, adjust AnkiConnect’s duplicate scope settings in Anki.


  • Make sure camera permissions are granted to the Remoki app
  • Ensure good lighting and hold your phone steady
  • Try making the QR code larger by resizing the desktop app window
  • As a fallback, you can manually enter the pairing JSON (shown below the QR code in the desktop app)

“Share to Remoki” not appearing in the share sheet

Section titled ““Share to Remoki” not appearing in the share sheet”
  • Android: Check that Remoki has the necessary permissions in your device settings
  • iOS: Tap More at the end of the share sheet app row and enable Remoki
  • Make sure the desktop app is running with all indicators green
  • Text is queued on the server — it will process when the desktop app is connected
  • Check the Recent Items list in the desktop app to see if the entry appears and whether it has an error

No. The desktop app automatically generates a local identity on first launch. No email, password, or sign-up needed.

Yes. Each desktop app registers its own user. Entries are completely isolated per user.

What dictionaries should I use with Yomitan?

Section titled “What dictionaries should I use with Yomitan?”

That’s up to your preference. Common choices for Japanese learners:

  • JMdict or JitendEx for English definitions
  • KANJIDIC for kanji information
  • JPDB frequency for word frequency data

The field mappings in Remoki reference whatever dictionaries you have installed in Yomitan.

  • Mobile apps need internet to send text to the server
  • Desktop app needs internet to poll the server, but Anki card creation itself is local
  • If the desktop is offline, entries queue on the server and process when you reconnect

The system is designed for the mobile-to-desktop flow, but you could also add entries directly via the server API if needed.

Yes. Scan the same QR code from multiple devices. They’ll all send to the same account.